Ana Mdomo 窓からのぞく世界


"I See Anything" Korogocho /「何でも見える窓」コロゴチョ地区


"Telling Me The Time" Kayole /「時を告げる窓」カヨレ地区


"Turning My Thoughts Toward Something" Upper Hill /「思いをめぐらせる窓」アッパーヒル地区


"Light And Air" Ngara「光と空気のための窓」/ンガラ地区


"Out Of Position" Kilimani/「位置がおかしい窓」キリマニ地区


"Gardens Facing Each Other Across The River" Muthangari/「借景の窓」ムサンガリ地区


"Every House" Korogocho/「家々の窓」コロゴチョ地区


"Anything Happens Around" Ngara/「何かが起こる窓」ンガラ地区


"Access To Light" Eastlands/「光が差しこむ窓」イーストランズ地区


"When I Want To Read, I Open It" Kahawa West/「本を読むための窓」カハワ・ウェスト地区


"Not Big Nor Small" Eastlands/「大きくも小さくもない窓」イーストランズ地区


"Someone Calls Me Out" Korogocho/「誰かが呼びかける窓」コロゴチョ地区


"Enclosed By Forests" Karen/「森のなかの窓」カレン地区


"Robotic Faces" Kilimani/「ロボット顔の窓」キリマニ地区


"Bringing Fresh Air" Kayole/「心地よい風をはこぶ窓」カヨレ地区


"At The Beginning Of The Day" Kileleshwa/「一日のはじまりの窓」キレレシュワ地区


"A Terrible Scream In The Night" Wanyee/「夜に危険な叫び声がきこえる窓」ワニェー地区


"Connection To The Outside" Muthangari/「外とつながる窓」ムサンガリ地区


"Two Major Things" Kahawa West/「2つの大事なものをくれる窓」カハワ・ウェスト地区


"Covering My Town" Kibera/「僕の町を見わたす窓」キベラ地区


"Taking A Deep Breath" Umoja/「一息つく窓」ウモジャ地区


"Untitled" Woodley/「無題」ウッドリー地区


"Cubism" Hurlingham/「キュビスムの窓」ハーリンガム地区


"Ventillation" Embakasi/ 「換気の窓」エンバカシ地区


"Heaps" Korogocho/「山塊の窓」コロゴチョ地区


"Peace" Upper Hill/「平和の窓」アッパーヒル地区


"Buildings And Trees" Umoja/「建物と木が見える窓」ウモジャ地区


"Untitled" Korogocho/「無題」コロゴチョ地区


"Making Rectangles" Eastlands/「長方形がならぶ窓」イーストランズ地区


"I'm Not Allowed To Explain About What I See…" Kibera/「私には語れない窓」キベラ地区


"3000 Litres Of Water" Kilimani/「3000リットルの水の窓」キリマニ地区


"My Ugandan Niece's Favorite" Kilimani/「ウガンダの姪っこがお気に入りの窓」キリマニ地区


"For Cooking" Eastlands/「料理するための窓」イーストランズ地区


"A Cool Breeze" Embakasi/「涼しい窓」エンバカシ地区


"Viewing The Best Man's House" Langata/「結婚式のベストマンの部屋が見える窓」ランガタ地区


"Happenings" Kibera/「たくさんの出来事がおこる窓」キベラ地区

【参加者募集】窓からのぞく世界のワークショップ&上映会


ナイロビと日本が窓によってつながります。
原宿で活動するワークショップデザイナー集団「はら塾カフェ」との共同開催によるワークショップを東京にて実施します。当日は、日本で初公開となるナイロビ・アートプロジェクトによる新作映像「ANA MDOMO 窓からのぞく世界」の上映も行ないます。

ワー クショップ参加者のみなさまには、自宅や実家の「窓」の写真を持ってきていただきます。ネットやデジタル機器の発達で、いつでもどこでも簡単につながるこ とができる時代ですが、ワークショップと上映会では、あえて「個人的で具体的な窓」を介した想像のつながりを味わっていただければと思っています。
多くの方のご参加をお待ちしております。

窓からのぞく世界のワークショップ&上映会
開催日:2012年3月4日(日)13:00〜16:00
会場:HRインスティテュートビジョンハウス(原宿)
参加費:1,500円 
*ファミリー割引(夫妻・親子・きょうだい)でご参加の場合
2人で参加→¥2,400- 3人で参加→¥3,150-
定員:15名(先着順)
対象:6歳から大人まで
お申し込み:「お名前(ふりがな)」「メールアドレス」「当日ご連絡先」「参加人数」等をご明記の上、harajukucafewsd@gmail.comまでメールにてお申込みください。
*未成年の方は年齢を明記ください。

主催:はら塾カフェ
共催:西尾工作所ナイロビ支部
協力:株式会社HRインスティテュート

ANA MDOMO: STAR紙にて特集


2012年1月25日付のSTAR紙にて、Home_N Galleryで開催中の「Ana Mdomo」展が特集されました。記事の内容は、こちらで読むことができます。


あなたの部屋の窓からみえる景色の写真を募集しています

Home_N Galleryのオープニング展「ANA MDOMO」では、ナイロビの市内各所のさまざまな家の窓からのぞいた景色の写真が展示されます。同時に、日本全国からもインターネットを通じて窓の写真を募集して展示を行ないます。ナイロビの展示会場に日本につながる小さな窓を開きます。


「時間を知らせてくれる窓」ナイロビ市内カヨレ地区

あなたの部屋の窓からみえる景色の写真を下記アドレスまで送ってください。
info@nairobi-artproject.jp

募集期間:2012年1月8日まで
※解像度やサイズなどの撮影条件は問いません。
※写真にうつる窓からの景色について、簡単な説明(あなたが感じていることや目にしたこと)を付けてお送りください。こちらで編集し、写真に対するタイトルとして使用させていただきます。
※写真をお送りいただいた方には、お礼として、ナイロビで撮影された写真を一枚、メール添付にてお送りいたします。

2012年2月には、ナイロビで撮影された写真のスライド上映会を原宿のHRIビジョンハウスにて実施する予定です。詳細は決まり次第、お知らせいたします。

ANA MDOMO: Home_N Gallery Opening Exhibition


In this exhibition ANA MDOMO, we will exhibit a lot of photographs of various views seen through windows of each house around Nairobi. At the same time, many photographs taken under the same theme around Japan will be collected on the Internet, and exhibited in the gallery to open the window linking Nairobi to Japan. The exhibition is scheduled to travel around 5 places such as restaurant and gallery, from the Central Business District to the north, south, east and west different residential areas in Nairobi. To add lots of windows inside a closed space for opening into another world would awake your imagination to live close together in the contemporary urban society where people with different cultural and social backgrounds intermingle.

*Please make an appointment  by email or phone before visiting the gallery.

ANA MDOMO: Home_N Gallery Opening Exhibition
Date: 9th January to 12th February
Time: 10:00am-5:00pm
Venue: Home_N Gallery, Ngong Road, Woodley, Nairobi
Entry: Free
※Please make an appointment by email or phone before visiting the gallery.
Phone:0705-980-462
Email:info@nairobi-artproject.jp

Organizer: Nishio Workshop Nairobi Office
In Association with: Japan Society for the Promotion of Science Nairobi Research Station


本展「ANA MDOMO」では、ナイロビの市内各所をまわって撮影された、さまざまな民家の窓からのぞいた景色の写真を展示します。また同時に、日本全国から各家庭の 窓の写真をインターネットで募集して展示を行ない、展示会場にナイロビと日本をつなぐ小さな窓を開きます。本展はナイロビ市内の中心地区と、それぞれが異 なる特色をもつ東西南北の各地区にあるレストランやギャラリーなど5カ所での巡回展示を予定しています。閉じられた展示空間に、たくさんの多様な窓の写真 を加えて、世界に通じる通路を増やすことで、異なる社会的文化的背景をもつ他者が混在する都市社会で共生的に生きるための想像力を喚起します。

※当ギャラリーは予約制です。事前にメールもしくは電話にて、お越しになる日時をお知らせください。

ANA MDOMO: Home_N Gallery Opening Exhibition
開催日時:2012年1月9日(月)〜2月12日(日)10:00am-5:00pm
場所:Home_N Gallery、Ngong Road、Woodley、Nairobi
入場無料
※電話もしくはメールにて事前予約をお願いします。
電話:0705-980-462
メール:info@nairobi-artproject.jp

主催:西尾工作所ナイロビ支部
後援:日本学術振興会ナイロビ研究連絡センター

1

links

contents

search this site.

twitter

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM